Sumerian | Word Type | Gender | Translation | |
---|---|---|---|---|
a | noun | Thing | water | |
ab2 | noun | Thing | cow | |
aĝ2 | verb | to measure, to measure out, to pay | ||
an | noun | Thing | heaven | |
anše | noun | Thing | donkey | |
ba | noun | Thing | ration, allotment | |
bala | verb | to cross | ||
bara2 | noun | Thing | dais | |
bara3.g | verb | to spread out over | ||
bi2 be2 | particle | on (it) | ||
buranum | noun | Thing | Euphrates | |
dab6 | verb | to surround | ||
dah | verb | to add to | ||
dam | noun | Person | spouse | |
dam-gar3 | noun | Person | merchant | |
dinĝir | noun | Person | god | |
diri.g | verb | to exceed | ||
diri.g | verb | to float on | ||
du11.g4 | verb | to speak (irregular: see chuleta) | ||
dub-ba | noun | Thing | school | |
dub.sar | noun | Person | scribe | |
dul5 | verb | to cover | ||
dumu | noun | Person | son | |
dumu.maš | noun | Person | twin | |
e | noun | Person | ||
e11.d | verb | to go up, to go down | ||
e2 | noun | Thing | building, house, temple | |
e3 | verb | to go, to come out marû: e3.d | ||
en | noun | Person | lord | |
ensi2.k | noun | Person | ruler | |
ezem | noun | Thing | festival | |
ĝal2 | verb | to be (somewhere) | ||
ĝar | verb | to put maru: ĝa2-ĝa2 | ||
ĝar | noun | supply | ||
gaz | verb | to kill | ||
ĝe26 | pronoun | I | ||
geme2 | noun | Person | female slave | |
ĝen | verb | to go (irregular: see chuleta) | ||
gi4 | verb | to return, to turn back to marû: gi4.gi4 | ||
ĝidri | noun | Thing | sceptre | |
giĝ4 | noun | Thing | shekel | |
ĝiš | noun | Thing | wood | |
gu4.ř | noun | Person | bull | |
gu7 | verb | to eat | ||
gub | verb | to stand | ||
hašhur | noun | Thing | apple | |
ḫulu | verb | to destroy | ||
id2 | noun | Thing | river | |
idigna | noun | Thing | Tigris | |
igi | noun | Thing | eye | |
igi...du8 | verb | to look at (... the eye at) | ||
igi...kara2 | verb | to inspect | ||
im | noun | Thing | clay, tablet | |
imin | particle | seven | ||
inim | noun | Thing | word | |
iri | noun | Thing | city | |
iti.d | noun | Thing | month | |
ka.g | noun | Thing | mouth | |
kadra | noun | Thing | gift | |
kalam | noun | Thing | country | |
ki | noun | Thing | place, space, earth | |
ki-en-gi.r | noun | Thing | Sumer | |
ki-uri | noun | Thing | Akkad | |
kiĝ2 | noun | Thing | work | |
ku.sig17 | noun | Thing | gold | |
ku3.babbar | noun | Person | silver | |
ku4.r | verb | to enter | ||
ku4.r9 | verb | to come, to go in marû: ku4-ku4 | ||
kur | noun | Thing | mountain, (foreign) land, netherworld | |
lu2 | noun | Person | man | |
lugal | noun | Person | king, lord | |
maš | noun | Thing | kid | |
me | verb | to be | ||
me.lam2 | noun | Thing | radiance | |
mu | noun | Thing | name | |
mu | noun | Thing | year | |
mušen | noun | Thing | bird | |
naĝ | verb | to drink maru: na8-na8 | ||
nam-lu2-ulu3 | noun | Thing | "humanitas" | |
nam.ses | noun | Thing | brotherhood | |
nin | noun | Person | woman, lady | |
nu | particle | negative | ||
nu.ma.kuš | noun | Person | widow | |
nu.siki | noun | Person | orphan | |
numun | noun | Thing | seed | |
pa.d3 | noun | Person | ||
pisaĝ | noun | Thing | basket | |
ra | verb | to hit | ||
řu2 | verb | to build, to erect | ||
sa10 | verb | to barter | ||
sa2 | verb | to straighten | ||
saĝĝa | noun | Person | administrator | |
šaḫ2 | noun | Thing | pig | |
saḫar | noun | Thing | sand | |
sar | verb | to write | ||
še | noun | Thing | barley | |
ses | noun | Person | brother | |
si.g | verb | to put in | ||
si.g | verb | to put, to fill | ||
sila4 | noun | Thing | sheep |